Rhyannon Styles lifts the veil on the complications, bureaucracy and joy of gender-affirming surgery in Germany.